4. Violation of Law and University Discipline

University disciplinary proceedings may be instituted against a student charged with a violation of a law which 
is also a violation of the Code without regard to pending civil litigation in court or criminal arrest and prosecution. Proceedings under this Code may be carried out prior to, simultaneously with, or following civil or criminal proceedings off-campus.